Did the romans change the bible