Dynamic equivalence translation theory