Literal bible translation chart