Pycharm plot in separate window