The lighting quotient