Which version of the bible is closest to the original