Why were the old testament scriptures translated into greek