Dynamic equivalence translation examples

83

100

What is dynamic equivalence in Bible translation?

Dynamic equivalence is a method of Bible translation that seeks to reproduce the original text of Scripture using modern language and ...

https://www.gotquestions.org/dynamic-equivalence.html

Safe
United States
Encrypted
22 yrs old
11,104 Site Rank
Report Card

1 high issue

3.0%

4 medium issues

12.1%

3 low issues

9.1%

25 tests passed

75.8%

0.25 seconds

4.06 kB

31 resources

Secure

77

100

What Are the Major Theories of Bible Translation? (Formal ...

Dynamic equivalence often involves the rewording of expressions and customs that are understood by modern readers. For example in Psalm 23:5 the text literally ...

https://www.blueletterbible.org/Comm/stewart_don/faq/bible-translations/question7-major-theories-of-...

Safe
United States
Encrypted
26 yrs old
12,243 Site Rank
Report Card

1 high issue

3.0%

6 medium issues

18.2%

3 low issues

9.1%

23 tests passed

69.7%

0.35 seconds

31.20 kB

150 resources

Secure

86

100

5 Examples of Formal and Dynamic Bible Translations

In a previous video I looked at a definition of what Formal. and Dynamic equivocy are and their relevance for Bible Translation.

https://www.youtube.com/watch?v=Mt_UroRQOkI

Safe
United States
Encrypted
19 yrs old
3 Site Rank
Report Card

1 high issue

3.0%

3 medium issues

9.1%

3 low issues

9.1%

26 tests passed

78.8%

0.36 seconds

74.49 kB

16 resources

Secure