There are many ways to compute the Arctan2 function on an FPGA. One approach would be to use a lookup table. Another approach would be to use a polynomial approximation of the function. Either way, the Arctan2 function can be implemented relatively easily on an FPGA.