Yes, you can use your Xbox One offline indefinitely without updating, but you won't be able to take advantage of new features or improvements. Microsoft has stated that they will continue to support the Xbox One console long after it's been discontinued. So even if you don't update, your console should continue to work just fine. However, Microsoft may eventually remove some features or services if they no longer deem them necessary or relevant.