The GPS position update rate is 10 Hz because that's the rate at which the GPS satellites can broadcast their signals. The GPS receiver measures the time it takes for each signal to reach it, and from that information, it can calculate its position.