The GPS position update rate is 10 Hz because that's the maximum rate that the satellites can transmit their data. The satellites orbit the Earth at a speed of about 7,000 meters per second, so they can only transmit data to receivers on the ground at a maximum rate of 10 Hz.