Execute the jetbrains toolbox binary from the extracted directory to run the toolbox app.