Why is duquesne pronounced ducane