Inkitt Overview

via Indeed posted_at: 7 days agoschedule_type: Full-timework_from_home: 1

Inkitt is seeking experienced and talented freelance fiction editors to join our team. As an editor, you will be responsible for providing high-quality developmental edits and line edits for book-length works of fiction, primarily within the genres of romance, fantasy, and erotica. Your keen eye for detail, strong command of language, and understanding of narrative structure will be invaluable in... shaping compelling and polished manuscripts. Responsibilities: - Inkitt is seeking experienced and talented freelance fiction editors to join our team. As an editor, you will be responsible for providing high-quality developmental edits and line edits for book-length works of fiction, primarily within the genres of romance, fantasy, and erotica. Your keen eye for detail, strong command of language, and understanding of narrative structure will be invaluable in... shaping compelling and polished manuscripts.

Responsibilities:

- Perform comprehensive developmental edits on manuscripts, focusing on pacing, structure, and overall storytelling.

- Conduct thorough line edits to enhance the clarity, flow, grammar, and style of the manuscripts.

- Collaborate with authors to ensure their creative vision is preserved while enhancing the overall quality of the work.

Requirements:

- Proven experience as a fiction editor, with a strong portfolio showcasing successful developmental and line edits.

- In-depth knowledge of the genres of romance, fantasy, and erotica, including their tropes, conventions, and audience expectations.

- Excellent command of English grammar, punctuation, and syntax.

- Ability to provide constructive criticism in a tactful and professional manner.

- Proficiency in using track changes and commenting features in editing software (e.g., Microsoft Word or Google Docs).

- Self-motivated and disciplined, with the ability to work independently and meet deadlines.

Application Process:

To apply for this position, please submit the following:

1. Your updated resume, including details of your editing experience and relevant qualifications.

2. A cover letter, discussing your approach to developmental and line editing, and ideally highlighting your familiarity with relevant genres of romance, fantasy, and erotica.

3. Optional: Samples of your past developmental edits and line edits, preferably within the specified genres.

Note: Only applicants who meet the requirements will be considered. Please submit your application materials to moses@inkitt.com.

Job Type: Commission

Work Location: Remote Show more details...

Localization manager

via Talent.com posted_at: 3 days agoschedule_type: Full-time

At Inkitt, we believe every author should have an equal opportunity to succeed . Our mission is to discover hidden talents and turn them into globally successful authors. Traditional publishing often leaves authors behind with human editors responsible for selecting books fit for publication... Inkitt is a pioneer at the forefront of Data Driven Publishing. By inventing an algorithm which analyzes users' reading behavior to identify hits, we have At Inkitt, we believe every author should have an equal opportunity to succeed . Our mission is to discover hidden talents and turn them into globally successful authors.

Traditional publishing often leaves authors behind with human editors responsible for selecting books fit for publication...

Inkitt is a pioneer at the forefront of Data Driven Publishing. By inventing an algorithm which analyzes users' reading behavior to identify hits, we have removed subjectivity from the traditional publishing equation.

This gives Inkitt the unique ability to discover hidden talents that might otherwise have gone unnoticed.

Are you a builder? We are looking for the change-makers of the world; the people who just build the solution anytime they are unsatisfied with the status quo.

Be a part of the revolution to develop new ways of distributing our books, audiobooks, creating games, and video series!

What you'll do :
• Assemble and manage a freelance roster of Japanese editors and ensure they deliver high quality translations, on time and within budget
• Monitor the quality of translations to identify issues at an early stage, and provide all freelance editors with relevant feedback to ensure the best outcome possible
• Schedule new releases and upload manuscripts into our Galatea studio for release
• Work closely with our designers to brief them and create unique book covers
• Manage the translation of buttons and menus and run regular quality checks to ensure the app will delight our Japanese readers
• Work with our marketing team to develop ad concepts and localize existing ads
• Monitor our social media channels for feedback and find ways to implement it

Who you are :
• You live and breathe books!
• Native Japanese speaker and native level fluency in English
• Proven track record of successful project management and the ability to get things done fast, without compromising on quality
• Experience as an English to Japanese translator of fiction, preferably within the fantasy / romance genre
• Excellent multi-tasking skills with the ability to plan complex timelines
• Experience managing freelancers
• Ability to work independently, prioritize and make decisions
• Ability to work to tight deadlines
• Excellent documentation and tracking skills
• Willingness to roll up your sleeves in a startup environment
• Strong communication and people skills enabling you to give constructive criticism and drive excellence
• Interest in the fantasy / romance genre is a big plus!

What we offer :

Last updated : 2023-06-18 Show more details...

Regional Growth Manager - Japan

via ZipRecruiter posted_at: 15 days agoschedule_type: Full-timework_from_home: 1

At Inkitt, we believe every author should have an equal opportunity to succeed. Our mission is to discover hidden talents and turn them into globally successful authors. Traditional publishing often leaves authors behind with human editors responsible for selecting books fit for publication. Inkitt is a pioneer at the forefront of Data Driven Publishing. By inventing an algorithm which analyzes... users' reading behavior to identify hits, we have At Inkitt, we believe every author should have an equal opportunity to succeed. Our mission is to discover hidden talents and turn them into globally successful authors. Traditional publishing often leaves authors behind with human editors responsible for selecting books fit for publication. Inkitt is a pioneer at the forefront of Data Driven Publishing. By inventing an algorithm which analyzes... users' reading behavior to identify hits, we have removed subjectivity from the traditional publishing equation. This gives Inkitt the unique ability to discover hidden talents that might otherwise have gone unnoticed.

Are you a builder? We are looking for the change-makers of the world; the people who just build the solution anytime they are unsatisfied with the status quo. Be a part of the revolution to develop new ways of distributing our books, audiobooks, creating games, and video series!

Come build the Disney of the 21st Century with us!

What you'll do:
• Responsible for driving the expansion and performance of Galatea in Japan. This person is in charge of sales and marketing strategies, team management, business development, and performance metrics
• The role involves meeting ambitious growth targets and requires a strong understanding of both the company's offerings and the specific regional market
• Market Understanding: You must have a deep understanding of your region, including customer behavior, competitors, market trends, and any local regulations or considerations that could impact the business
• Sales and Marketing Strategy: You develop and implement strategies to drive sales and customer growth in your designated region. This often involves closely working with marketing teams to execute region-specific campaigns and promotions
• Performance Monitoring: Regional Growth Managers need to constantly track and analyze sales and customer data to assess the success of their strategies. They are often accountable for meeting specific growth and sales targets.
• Team Management: If you manage a team, your duties will include setting sales targets, monitoring team performance, providing coaching and feedback, and possibly hiring and training new team members
• Cross-functional Collaboration: You often work with other departments or teams within the company, such as product, customer service, or finance, to ensure the regional operations align with overall company objectives
• Reporting: Regular reporting to senior management on sales progress, challenges, and market insights is typically a part of this role
• Business Development: You may also be responsible for building relationships with key customers, partners, or other stakeholders in your region to support growth

Who you are:
• This role is a remote role globally open to the US, EU and Japan
• You live and breathe books!
• Native Japanese speaker and native level fluency in English
• Proven track record of successful project management and the ability to get things done fast, without compromising on quality
• Experience as an English to Japanese translator of fiction, preferably within the fantasy/romance genre
• Excellent multi-tasking skills with the ability to plan complex timelines
• Experience managing freelancers
• Ability to work independently, prioritize and make decisions
• Ability to work to tight deadlines
• Excellent documentation and tracking skills
• Willingness to roll up your sleeves in a startup environment
• Strong communication and people skills enabling you to give constructive criticism and drive excellence
• Interest in the fantasy/romance genre is a big plus!

What we offer:
• Stock options for all full-time employees! We believe everyone deserves a piece of ownership for when we become the Disney of the 21st Century
• Newly launched 401k to help you save and invest in your future (US)
• Health benefits that align with your local market, offering a variety of different coverages for medical, dental and vision
• A hybrid model in San Francisco and Berlin offices where 3 days per week are dedicated to in-person collaboration in parallel with remote work
• Professional coaching for People Managers and employees who have been with Inkitt for 2+ years
• Dedicated budget for team-building events
• Employee Referral Bonus
• Free access to our Galatea App, get your read on
• Unlimited budget for self-development books, on us
• Donation to charity of your choice on your work anniversary
• Stocked micro-kitchens with snacks and drinks to keep you energized
• Berlin'ers gym membership
• Berlin'ers virtual assistant
• Arguably the best perk? Getting to bring your fur-ever friend to our Berlin and San Francisco offices

How we've been doing:
• We're a well-funded, mission-driven, series B company with top-tier investors like NEA, HV Capital, and Kleiner Perkins. Recently, Inkitt has raised $59 million, which is one of the largest Series B funding rounds on record for a Berlin-based business. We believe we have a breakthrough idea that will disrupt the publishing industry while changing undiscovered authors' lives for the better
• We're the 8th fastest-growing company in Europe, and 1st in Germany!

At Inkitt, we strive to build a company culture and provide employment opportunities based on diversity and inclusion. We believe every author should have an equal opportunity to succeed, as should our team members. As a growing team from 20+ countries, we welcome everyone to apply.

We look forward to hearing from you!

Check out our Careers Blog
Follow us on Instagram & LinkedIn!

Apply for this job Show more details...