Most recent job postings at Pidgin
via ZipRecruiter posted_at: 23 days agoschedule_type: Part-time
American Sign Language Interpreters Lakewood, CO/Denver Metro Area... Description CLGT Solutions, LLC dba CLOVEHITCH is a Service-Disabled Veteran Owned Small Business focused upon providing professional solutions in the areas of training and talent acquisition. We are seeking American Sign Language/Pidgin Signed English Interpreters to provide services for two (2) deaf/hard of hearing (HOH) employees in support of a government agency in Lakewood, American Sign Language Interpreters

Lakewood, CO/Denver Metro Area...

Description

CLGT Solutions, LLC dba CLOVEHITCH is a Service-Disabled Veteran Owned Small Business focused upon providing professional solutions in the areas of training and talent acquisition.

We are seeking American Sign Language/Pidgin Signed English Interpreters to provide services for two (2) deaf/hard of hearing (HOH) employees in support of a government agency in Lakewood, Colorado. Interpreters will provide virtual and on-site services in the workplace environment for meetings, appointments, briefings, town halls, award ceremonies, training sessions, safety talks, conferences, and human resources actions, to name a few. CLOVEHITCH currently provides ASL Services to other government agencies in CO, NC, and MD.

It is necessary for the interpreter to be a resident of the State of Colorado despite this work currently being virtual. This government agency is working towards returning to the office at some point in the future. We were awarded this one-year contract in October 2022, with the option of four additional years.

Education, Experience, & Requirements
• Must be a US Citizen living in the State of Colorado
• Must possess:
• RID/NAD certification or
• Undergraduate or Graduate Degree from an accredited College or University with a major study in a field related to either interpretation or American Sign Language (ASL) studies
• Possess strong listening, research, memory, and American Sign Language skills
• Pidgin Signed Language (PSE) skills preferred
• Ability to sign in many various situations, including but not limited to meetings, small groups, large groups, and one-on-one
• Ability to perform in a challenging, creative, formal working environment, and virtual working environment, as well as have the ability to keep pace with communications
• Excellent customer service skills. Ability to establish and maintain positive working relationships (to include but not limited to) veterans, leadership, stakeholders, and peers
• Must possess fluency of sign language on the entire sign language continuum to effectively facilitate communication between Deaf or Hard of Hearing employees and hearing employees
• All interpreters will conduct themselves according to the RID Code of Professional Conduct (CPC) and in a professional manner at all times to include but not limited to timeliness, profession responses appropriate for the work environment, attire appropriate for the work environment, etc.
• Must have minimum 3 years’ experience as an ASL interpreter

Work Environment

This position requires frequent standing, sometimes for two (2) or more hours at a time.

Physical Demands

This position requires continuous use of hands.

Position Type & Hours of Work

This is a contracted position.

Hours vary but will mostly fall between 8:00 AM and 3:30 PM Mountain Time, Tuesday through Friday.

Travel

This position will require travel to the Client site.

CLGT is an Equal Opportunity Employer M/F/D/V.

Powered by JazzHR

ByamAfqYps
Show more details...
via Upwork schedule_type: Contractorwork_from_home: 1
We are looking for first language Pigin speakers to do a voice over of a 10 minute video located here: https://www.youtube.com/watch?v=NscHCa395-M The english in the video has already been translated into Nigerian Pidgin The document needs to be read with passion, just like you are worshipping God We are looking for both male and female voice overs We are looking for first language Pigin speakers to do a voice over of a 10 minute video located here: https://www.youtube.com/watch?v=NscHCa395-M

The english in the video has already been translated into Nigerian Pidgin

The document needs to be read with passion, just like you are worshipping God

We are looking for both male and female voice overs
Show more details...
via Jobrapido.com posted_at: 13 days agoschedule_type: Full-time
Hello Experts, Greetings from Milestone Localization... We are looking for an English to Hausa, Igbo, Yoruba, Pidgin languages Translator & Proofreader for a project. Project Details: Language combination: English to Hausa, English to Igbo, English to Yoruba & English to Pidgin Task: Human Translation & Proofreading Nativity: Target languages Experience: 4+years in translation & Proofreading Domain: General Additional: Mandatory experience Hello Experts,

Greetings from Milestone Localization...

We are looking for an English to Hausa, Igbo, Yoruba, Pidgin languages Translator & Proofreader for a project.

Project Details:

Language combination: English to Hausa, English to Igbo, English to Yoruba & English to Pidgin

Task: Human Translation & Proofreading

Nativity: Target languages

Experience: 4+years in translation & Proofreading

Domain: General

Additional: Mandatory experience required translations.

If interested please share below details without fail via mail to [HIDDEN]

1. your resume with mandatory experience information in detail.

2. Translation Per word rate in USD:

3. Proofreading Per word rate in USD:

Only freelancers' profiles will be considered and not agencies.

Looking forward to hearing from you
Show more details...
via Jobilize schedule_type: Full-time
POSITION SUMMARY: An Independent Contractor Interpreter is responsible for facilitating interpretation sessions for CyraCom clients in a professional, focused manner and utilizing the necessary equipment to provide accurate and complete interpretation... Interpreters must possess and maintain a high level of skill, proficiency, and professionalism in interpreting. Due to the sensitive nature of much of the information processed during an interpretation POSITION SUMMARY:

An Independent Contractor Interpreter is responsible for facilitating interpretation sessions for CyraCom clients in a professional, focused manner and utilizing the necessary equipment to provide accurate and complete interpretation...

Interpreters must possess and maintain a high level of skill, proficiency, and professionalism in interpreting. Due to the sensitive nature of much of the information processed during an interpretation session, a high degree of integrity and confidentiality must be maintained at all times.

ESSENTIAL FUNCTIONS (MAJOR DUTIES & RESPONSIBILITIES):
• Provides meaning-for-meaning interpreting.
• Follows interpreter protocols and procedures as required by CyraCom clients.
• Follows all CyraCom policies and procedures related to information confidentiality and interpreter ethics.
• Continuously improves vocabulary and specialized subject matter knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc.
KNOWLEDGE, SKILLS & ABILITIES:
• Fluency in English and the target language.
• Skilled at communicating, both orally and in writing in English and target language.
• Basic understanding of linguistics and different cultures.
• Skilled in adjusting to rapidly changing circumstances.
• Ability to react calmly and effectively in emergency situations.
• Strong attention to detail and accuracy.
• Ability to work independently and skilled at exercising initiative within the parameter of policies and procedures as required by CyraCom' s client standards.
• Ability to use standard office equipment such as telephones, computers, copiers and fax machines.
MINIMUM QUALIFICATIONS/REQUIREMENTS:

We are looking for experienced candidates that have a mixture of required and preferred qualifications.

Required:
• Interpretation experience (Examples of interpretation experience: medical, court, or government interpretation. For languages of lesser diffusion, interpreting within their communities, family, congregation, or during missionary work.)
OR
• Professional interpreter certification or training.
Preferred:
• A two- to four-year degree in interpretation.
• Higher education taught in English or other working language.
• Experience in relevant areas other than interpretation (e.g. healthcare).

Pay rate $0.40/min and varies based on experience, dialects and interpreter certifications provided.

As an Independent Contractor Interpreter, you will not be employee of CyraCom. Rather you will function as a vendor, providing language interpretation services on an IRS Form 1099 basis
Show more details...