Dynamic equivalence translation examples
Let me first emphasize that all translations are to some degree “dynamic equivalent.” There are no “literal” translations. There are no non- ...
- Safe
- United States
- Encrypted
- 17 yrs old
- 333,993 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
Trends
The best example of a natural language translation is the NLT. There's much I enjoy in the NLT. I often read it to see what a highly qualified ...
- Safe
- United States
- Encrypted
- 21 yrs old
- 823,537 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
5 Examples of Formal and Dynamic Bible Translations · 1. Translating a single word · 2. Sticking to the original grammar? · 3. Gender pronouns.
- Safe
- United States
- Encrypted
- 14 yrs old
- 239,260 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
The translator believes the "midnight" mentioned in Acts 20:7 is the beginning of Sunday, and Sunday is "the next day" mentioned in Acts 20:7. Therefore the ...
- Safe
- Australia
- Encrypted
- 21 yrs old
- 926,001 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
Bible translations have traditionally been classified as literal-formal or dynamic equivalence. Dynamic equivalence is normally used to refer to ...
- Safe
- Encrypted
about: Dynamic Equivalence in Translation Studies| Eugene Nida Biography| Equivalence Definition| Examples of Dynamic Equivalence. Eugene ...
- Safe
- United States
- Encrypted
- 19 yrs old
- 3 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
There are two basic types of Bible translations: formal equivalent (literal, or word for word) and dynamic equivalent (thought for thought).
- Safe
- Encrypted
Furthermore, not all dynamic equivalence translations are exactly the same: some, such as the NIV and NLT, maintain some allegiance to the ...
- Safe
- Encrypted
For example, a phrase such as "holy kiss" (Romans 16:16) in a gloss translation would be rendered literally, and would probably be supplemented with a footnote ...
- Safe
- United States
- Encrypted
- 22 yrs old
- 120,078 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
Dynamic equivalence seeks to convey the meaning of a text in a thought by thought manner. Formal equivalence seeks to convey the wording of a ...
- Safe
- Encrypted
{{domain}}
WEBSITE REPORT CARD
WEBSITE REPORT CARD
-
Norton safe Web
-
McAfee Web Advisor
-
Site is
-
Hosted in
-
-
Traffic rank:
-
Site age:
-
Site Owner information