Formal equivalence examples
Dynamic equivalence is the quality which characterizes a translation in which "the message of the original text has been so transposed into the receptor ...
- Safe
- Poland
- Encrypted
- 22 yrs old
- 97,022 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
Trends
Formal equivalence means that the translation attempts to retain the wording and syntax of the original language as much as possible. Functional ...
- Safe
- Encrypted
We fell in love with a black dog with a long tale. We fell in love with a black dog with a long tail.
- Safe
- United States
- Encrypted
- 18 yrs old
- 3,285 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
Dynamic equivalence, also known as functional equivalence, or thought-for-thought, attempts to translate the thought of the passage rather than ...
- Safe
- Encrypted
Dynamic equivalence seeks to convey the meaning of a text in a thought by thought manner. Formal equivalence seeks to convey the wording of a ...
- Safe
- Encrypted
”9 What a great definition of “functional equivalence.” 4. Specific Issues in Bible Translation. 1. Frequency. How often does a formal equivalent translation ...
- Safe
- United States
- Encrypted
- 17 yrs old
- 9,683 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
From the definition, the word carriage in the source language has same meaning of kereta in the target language. based on Nida's theory, this ...
- Safe
- Encrypted
Dynamic equivalence concerns itself with communicating the basic message of the passage by using modern language and expression whereas formal equivalence ...
- Safe
- United States
- Encrypted
- 14 yrs old
- 132,375 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
Known as a “thought-for-thought” approach, dynamic equivalence attempts to distinguish the meaning of a text from its form and then translate ...
- Safe
- United States
- Encrypted
- 22 yrs old
- 513,646 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
{{domain}}
WEBSITE REPORT CARD
WEBSITE REPORT CARD
-
Norton safe Web
-
McAfee Web Advisor
-
Site is
-
Hosted in
-
-
Traffic rank:
-
Site age:
-
Site Owner information