Home 
How Blumble Works 
Search Algorithm 
Your Privacy 
About 
Facebook
Twitter
Blog
Most recent job postings at itranslate
via Talent.com
posted_at: 2 days agoschedule_type: Full-timework_from_home: 1
This is a remote position.
We are hiring a Caption / Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager...
To succeed in this role you should have a natural understanding of target language and a good grasp of grammar.
• Translate content within captions / subtitles, documents, web pages, and software
• Fix incorrect cultural translation issues which were done using
This is a remote position.
We are hiring a Caption / Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager...
To succeed in this role you should have a natural understanding of target language and a good grasp of grammar.
• Translate content within captions / subtitles, documents, web pages, and software
• Fix incorrect cultural translation issues which were done using Machine Translation (MTPE)
• Ability to change translation by confining them to limited number of words without breaking the meaning
• Maintain translation database by using Translation Management Software
• Provide quality assurance for the translation process
• Work with a wide range of media and translation software
• Resolve issues associated with translation, localization, and culture
• Engage with other departments to provide translation services
• Implement feedback and changes whenever possible
Last updated : 2023-12-08 Show more details...
We are hiring a Caption / Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager...
To succeed in this role you should have a natural understanding of target language and a good grasp of grammar.
• Translate content within captions / subtitles, documents, web pages, and software
• Fix incorrect cultural translation issues which were done using Machine Translation (MTPE)
• Ability to change translation by confining them to limited number of words without breaking the meaning
• Maintain translation database by using Translation Management Software
• Provide quality assurance for the translation process
• Work with a wide range of media and translation software
• Resolve issues associated with translation, localization, and culture
• Engage with other departments to provide translation services
• Implement feedback and changes whenever possible
Last updated : 2023-12-08 Show more details...
via Upwork
posted_at: 5 days agoschedule_type: Contractor and Temp workwork_from_home: 1
Urgent Opportunity for Azerbaijani Language Experts
Overview...
We are in search of a proficient Azerbaijani language expert for a Language Quality Control (QC) Report task. Your role will involve:
• Conducting QC of an existing preliminary Azerbaijani subtitle file.
• Creating a Studio File Translation report (QC Report) using provided SFT templates and following specific instructions.
• Reformatting and revising preliminary subtitle files,
Urgent Opportunity for Azerbaijani Language Experts
Overview...
We are in search of a proficient Azerbaijani language expert for a Language Quality Control (QC) Report task. Your role will involve:
• Conducting QC of an existing preliminary Azerbaijani subtitle file.
• Creating a Studio File Translation report (QC Report) using provided SFT templates and following specific instructions.
• Reformatting and revising preliminary subtitle files, pending client approval.
• Final reformatting of subtitle files against the delivered final media.
Requirements:
Proficiency in the Azerbaijani language.
• Previous experience in QC tasks or language-related projects.
• Ability to follow detailed instructions and templates.
Rates:
We anticipate that the QC and reformatting portions of the task will require different rates. Please provide a breakdown of your rates accordingly.
How to Apply:
If you possess strong Azerbaijani language skills and are interested in this opportunity, please contact us with your rates at your earliest convenience. Feel free to ask any questions you may have about the task or requirements.
Thank you for your interest. We're looking forward to hearing from you soon Show more details...
Overview...
We are in search of a proficient Azerbaijani language expert for a Language Quality Control (QC) Report task. Your role will involve:
• Conducting QC of an existing preliminary Azerbaijani subtitle file.
• Creating a Studio File Translation report (QC Report) using provided SFT templates and following specific instructions.
• Reformatting and revising preliminary subtitle files, pending client approval.
• Final reformatting of subtitle files against the delivered final media.
Requirements:
Proficiency in the Azerbaijani language.
• Previous experience in QC tasks or language-related projects.
• Ability to follow detailed instructions and templates.
Rates:
We anticipate that the QC and reformatting portions of the task will require different rates. Please provide a breakdown of your rates accordingly.
How to Apply:
If you possess strong Azerbaijani language skills and are interested in this opportunity, please contact us with your rates at your earliest convenience. Feel free to ask any questions you may have about the task or requirements.
Thank you for your interest. We're looking forward to hearing from you soon Show more details...
via Upwork
posted_at: 3 days agoschedule_type: Contractor and Temp workwork_from_home: 1
We are seeking an experienced English-Spanish translator to assist us in proofreading and proof watching a video that has been translated from English into Spanish using AI. The primary goal of this project is to ensure the accuracy of the Spanish translation. Topic: cryptocurrency & blockchain.
Responsibilities...
Video Review: Watch the translated video and compare it with the one in English. Ensure that the translated content accurately reflects
We are seeking an experienced English-Spanish translator to assist us in proofreading and proof watching a video that has been translated from English into Spanish using AI. The primary goal of this project is to ensure the accuracy of the Spanish translation. Topic: cryptocurrency & blockchain.
Responsibilities...
Video Review: Watch the translated video and compare it with the one in English. Ensure that the translated content accurately reflects the intended meaning.
Proofreading: Identify and correct any grammatical, syntactical, or linguistic errors in the Spanish description for the video Show more details...
Responsibilities...
Video Review: Watch the translated video and compare it with the one in English. Ensure that the translated content accurately reflects the intended meaning.
Proofreading: Identify and correct any grammatical, syntactical, or linguistic errors in the Spanish description for the video Show more details...
via Upwork
posted_at: 2 days agoschedule_type: Contractor and Temp workwork_from_home: 1
Hi,
I need to translate a few sentences from English to Norwegian...
Important:
- I'm looking for a native norwegian speaker
- If you are not native, please don't apply for this job
- The translation file will be sent once the contract is accepted.
Thank you
Hi,
I need to translate a few sentences from English to Norwegian...
Important:
- I'm looking for a native norwegian speaker
- If you are not native, please don't apply for this job
- The translation file will be sent once the contract is accepted.
Thank you Show more details...
I need to translate a few sentences from English to Norwegian...
Important:
- I'm looking for a native norwegian speaker
- If you are not native, please don't apply for this job
- The translation file will be sent once the contract is accepted.
Thank you Show more details...
via Upwork
posted_at: 12 hours agoschedule_type: Contractor and Temp workwork_from_home: 1
The translator will use DeepL to translate an English post-apocalyptic novel of 62,000 words, editing each section as they go to produce an error free, finalized version that European Spanish readers will love. You must love and speak fluent English and continental Spanish and excellent at detecting DeepL errors/inconsistencies with phrasing. You must also be willing to ask me for advice where... you are in doubt about something. If the job is completed
The translator will use DeepL to translate an English post-apocalyptic novel of 62,000 words, editing each section as they go to produce an error free, finalized version that European Spanish readers will love. You must love and speak fluent English and continental Spanish and excellent at detecting DeepL errors/inconsistencies with phrasing. You must also be willing to ask me for advice where... you are in doubt about something. If the job is completed well, there will be ongoing work over 2024 and 2025. *Candidates must be willing to use DeepL and translate and edit a sample of 1 page. (Attached
Show more details...
via Upwork
posted_at: 1 day agoschedule_type: Contractor and Temp worksalary: 15–35 an hourwork_from_home: 1
Hello,
I need a Japanese translator who can translate a text from English to Japanese.
The translation is a text which is about a 100 words.
The text is a short description of one of our products (a lamp pendant).
The deadline is as soon as possible.
Please let us know, if you are up for this short task. :-)
Hello,
I need a Japanese translator who can translate a text from English to Japanese.
The translation is a text which is about a 100 words.
The text is a short description of one of our products (a lamp pendant).
The deadline is as soon as possible.
Please let us know, if you are up for this short task. :-) Show more details...
I need a Japanese translator who can translate a text from English to Japanese.
The translation is a text which is about a 100 words.
The text is a short description of one of our products (a lamp pendant).
The deadline is as soon as possible.
Please let us know, if you are up for this short task. :-) Show more details...
via Talent.com
posted_at: 4 days agoschedule_type: Full-time
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.
Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources...
Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.
Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources...
Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types.
Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and / or ability required.
Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.
MAIN PURPOSE OF THE JOB
We are looking for an English-Vietnamese translator located in the US to join a newly formed team for one of our exciting global tech clients.
They will take ownership of the incoming work on this account, and will actively contribute to the success of the program.
Hiring Requirements
MAIN DUTIES
o Translate content from English into Vietnamese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to the target audience.
o Minimum three years' experience translating and reviewing content in the specified subject matter areas or verticals : App localization, transcreation, support, and UI content
o Experience translating for an enterprise technology client preferred
o Well-versed in various translation & terminology tools and generally technically savvy
o Effective, proficient communicator in English
o Native fluency in the target language
o Degree in linguistics, translation, or equivalent experience
o Experience working in a multi-vendor scenario a is plus
Additional Job Description
• CAT Tool : experience with Smartling
• Capacity per month : 300-500 words per week with ongoing and steady daily workload
Required skills :
• Able to follow instructions, for example character restrictions, etc.
• Able to communicate effectively the rationale behind their translation skills
• Able to both translate and review
Last updated : 2023-12-06 Show more details...
Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources...
Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types.
Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and / or ability required.
Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.
MAIN PURPOSE OF THE JOB
We are looking for an English-Vietnamese translator located in the US to join a newly formed team for one of our exciting global tech clients.
They will take ownership of the incoming work on this account, and will actively contribute to the success of the program.
Hiring Requirements
MAIN DUTIES
o Translate content from English into Vietnamese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to the target audience.
o Minimum three years' experience translating and reviewing content in the specified subject matter areas or verticals : App localization, transcreation, support, and UI content
o Experience translating for an enterprise technology client preferred
o Well-versed in various translation & terminology tools and generally technically savvy
o Effective, proficient communicator in English
o Native fluency in the target language
o Degree in linguistics, translation, or equivalent experience
o Experience working in a multi-vendor scenario a is plus
Additional Job Description
• CAT Tool : experience with Smartling
• Capacity per month : 300-500 words per week with ongoing and steady daily workload
Required skills :
• Able to follow instructions, for example character restrictions, etc.
• Able to communicate effectively the rationale behind their translation skills
• Able to both translate and review
Last updated : 2023-12-06 Show more details...
via LinkedIn
posted_at: 2 days agoschedule_type: Volunteerwork_from_home: 1
Help Child Care Aware of Missouri reach volunteers, beneficiaries, and supporters who speak a different language by translating their communications materials.
Our Mission...
To raise the quality of early child care educational experiences in Missouri by improving child care services through training, education, quality standards, coaching, business supports, and policy work.
Fun Fact About Us
Our entire organization is passionate about ensuring
Help Child Care Aware of Missouri reach volunteers, beneficiaries, and supporters who speak a different language by translating their communications materials.
Our Mission...
To raise the quality of early child care educational experiences in Missouri by improving child care services through training, education, quality standards, coaching, business supports, and policy work.
Fun Fact About Us
Our entire organization is passionate about ensuring all Missouri children have access to safe, high quality early childhood educational experiences as well as supporting the adults in their lives.
What You'll Work On
• Specific copy from one document (up to 1000 words) translated from one language to one other of the Organization's choice
• Note: If you need more than 1000 words translated or copy translated into more than one language, please post additional versions of this project
Additional Details
We have 4 pieces of essential collateral for families seeking child care and information on what to look for in quality child care. We are eager to make this information accessible to our Spanish-speaking audience. Translation from English to Spanish
Your Skills
• Communications
• Writing
Your Experience
• Experience as a translator and copy editor
• Proficient in English and the desired language of the Organization
Your Availability
• Works remotely from anywhere
• 5-30 hours over 1-5 weeks
Why You'll Love Volunteering With Us
• Enhance your skills while supporting a cause you care about
• Gain samples of work & references to add to your portfolio
• Directly impact a community organization on the ground
• Work remotely & create your own schedule
is committed to helping nonprofits affected by COVID-19 who need virtual volunteers now more than ever. Take a look at the projects we have available to see how you can help.
This volunteer opportunity was originally posted on , an online tool that connects nonprofits & social enterprises with passionate professionals who want to donate their skills, pro bono. All volunteer opportunities are well scoped, flexible, and include access to support from 's team of Nonprofit Advisors.
LinkedIn for Good Volunteering Show more details...
Our Mission...
To raise the quality of early child care educational experiences in Missouri by improving child care services through training, education, quality standards, coaching, business supports, and policy work.
Fun Fact About Us
Our entire organization is passionate about ensuring all Missouri children have access to safe, high quality early childhood educational experiences as well as supporting the adults in their lives.
What You'll Work On
• Specific copy from one document (up to 1000 words) translated from one language to one other of the Organization's choice
• Note: If you need more than 1000 words translated or copy translated into more than one language, please post additional versions of this project
Additional Details
We have 4 pieces of essential collateral for families seeking child care and information on what to look for in quality child care. We are eager to make this information accessible to our Spanish-speaking audience. Translation from English to Spanish
Your Skills
• Communications
• Writing
Your Experience
• Experience as a translator and copy editor
• Proficient in English and the desired language of the Organization
Your Availability
• Works remotely from anywhere
• 5-30 hours over 1-5 weeks
Why You'll Love Volunteering With Us
• Enhance your skills while supporting a cause you care about
• Gain samples of work & references to add to your portfolio
• Directly impact a community organization on the ground
• Work remotely & create your own schedule
is committed to helping nonprofits affected by COVID-19 who need virtual volunteers now more than ever. Take a look at the projects we have available to see how you can help.
This volunteer opportunity was originally posted on , an online tool that connects nonprofits & social enterprises with passionate professionals who want to donate their skills, pro bono. All volunteer opportunities are well scoped, flexible, and include access to support from 's team of Nonprofit Advisors.
LinkedIn for Good Volunteering Show more details...
Norton safe Web