Dynamic equivalence translation examples
Related questions
Trends
Related Searches
Dynamic equivalence is a method of Bible translation that seeks to reproduce the original text of Scripture using modern language and ...
- Safe
- United States
- Encrypted
- 22 yrs old
- 11,104 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
“A man with an evil eye hastens after wealth and does not know that want will come upon him.” The above example of formal equivalence appears in the New ...
- Safe
- Encrypted
Dynamic equivalence often involves the rewording of expressions and customs that are understood by modern readers. For example in Psalm 23:5 the text literally ...
- Safe
- United States
- Encrypted
- 26 yrs old
- 12,243 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
Dynamic equivalence allows the translator to make edits as needed so the translated text is comprehensible. Oftentimes, the target audience is ...
- Safe
- Encrypted
In a previous video I looked at a definition of what Formal. and Dynamic equivocy are and their relevance for Bible Translation.
- Safe
- United States
- Encrypted
- 19 yrs old
- 3 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
In dynamic-equivalence translations, translators attempt to translate the message/meaning of the original-language texts into an equivalent English word or ...
- Safe
- United States
- Encrypted
- 29 yrs old
- 59,480 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
D.E.T is a translation that "aims at complete naturalness of expression, and tries to relate the receptor to modes of behaviour relevant within the context of ...
- Safe
- Poland
- Encrypted
- 22 yrs old
- 97,022 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
Dynamic equivalence concerns itself with communicating the basic message of the passage by using modern language and expression whereas formal equivalence ...
- Safe
- United States
- Encrypted
- 14 yrs old
- 132,375 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
Formal equivalence seeks to keep the literal details of text. That means it wasn't to translate word for word and match the grammar of the text ...
- Safe
- United States
- Encrypted
- 14 yrs old
- 239,260 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
For example, the Hebrew word ner meant “oil lamp” when the Bible was written. (We know it didn't mean wax candle or electric lamp because they ...
- Safe
- Encrypted
Related Searches
{{domain}}
WEBSITE REPORT CARD
WEBSITE REPORT CARD
-
Norton safe Web
-
McAfee Web Advisor
-
Site is
-
Hosted in
-
-
Traffic rank:
-
Site age:
-
Site Owner information