Formal equivalence examples
Related questions
Trends
Related Searches
Formal equivalence is a literal, word-for-word translation. The goal is to stay as close to the original text as possible. The translation will ...
- Safe
- Encrypted
The formal equivalence philosophy of translation seeks to insert as little change to the text as possible (minimizing human explanation), while ...
- Safe
- United States
- Encrypted
- 22 yrs old
- 11,104 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
Formal equivalence in translation, broadly speaking, seeks to translate the text word-for-word, tacking as close to the original source material as the ...
- Safe
- Encrypted
"Formal Equivalent Translation" try to translate word-for-word as much as possible, and shift to translating meaning when necessary.
- Safe
- United States
- Encrypted
- 21 yrs old
- 823,537 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
Dynamic equivalence (sometimes called Functional Equivalence) is an approach that seeks to translate “sense for sense” where word choice and ...
- Safe
- United States
- Encrypted
- 14 yrs old
- 239,260 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
The Collect for Purity is a classic example: “Almighty God, unto whom all hearts are open, all desires known, and from whom no secrets are hid, ...
- Safe
- United States
- Encrypted
- 15 yrs old
- 620,619 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
Examples of formal equivalence in translations would be the American Standard Version of 1901, the New American Standard Bible, and the English Standard Version ...
- Safe
- United States
- Encrypted
- 26 yrs old
- 12,243 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
The formal equivalent of ner might therefore be “oil lamp,” while the dynamic equivalent might be “candle” or just “lamp.” Similarly, the Hebrew ...
- Safe
- Encrypted
Here are some examples of formal equivalence in translation: Literal translation: In formal equivalence, the translator strives to produce a ...
- Safe
- United States
- Encrypted
- 19 yrs old
- 3 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
There are two types of Bible translations: “Formal equivalence” — a word-for-word rendering of the original language into whatever language the reader needs ...
- Safe
- Encrypted
Related Searches
{{domain}}
WEBSITE REPORT CARD
WEBSITE REPORT CARD
-
Norton safe Web
-
McAfee Web Advisor
-
Site is
-
Hosted in
-
-
Traffic rank:
-
Site age:
-
Site Owner information