Facebook
Twitter
Home 
How Blumble Works 
Search Algorithm 
Your Privacy 
About 
Blog
Formal equivalence examples
“A man with an evil eye hastens after wealth and does not know that want will come upon him.” The above example of formal equivalence appears in the New ...
- Safe
- Encrypted
Trends
For example, nouns that are subjects remain as such in the English, main and subordinate verbs remain as they are, and so forth. In other words, just as the ...
- Safe
- United States
- Encrypted
- 26 yrs old
- 306,022 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
In dynamic-equivalence translations, translators attempt to translate the message/meaning of the original-language texts into an equivalent English word or ...
- Safe
- United States
- Encrypted
- 29 yrs old
- 59,480 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
In a previous video I looked at a definition of what Formal. and Dynamic equivocy are and their relevance for Bible Translation.
- Safe
- United States
- Encrypted
- 19 yrs old
- 3 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
The approach towards this kind of translation is called formal equivalence. A literal translation may mean that the text is translated word-for-word. This will ...
- Safe
- United States
- Encrypted
- 23 yrs old
- 13 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
The New American Standard Bible, for example, aims to be a word-for-word translation. Its high score on formal equivalence and low score on idiomaticity ...
- Safe
- Encrypted
Dynamic equivalence is a translation technique in which the translator seeks to find an equivalent phrase or concept in the receptor language ...
- Safe
- United States
- Encrypted
- 24 yrs old
- 326 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
So today, I'm looking at five examples of formal and dynamic translations to inspect some of these issues. ... Formal vs Dynamic Equivalence in ...
- Safe
- United States
- Encrypted
- 14 yrs old
- 239,260 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
In contrast, a translation which attempts to produce a dynamic rather than a formal equivalence is based upon “the principle of equivalent effect” (Rieu and.
- Safe
- Encrypted
Formal equivalent translations try to reflect the formal structures of the original text, making the translation “transparent” to the ...
- Safe
- United States
- Encrypted
- 21 yrs old
- 10 Site Rank
- Report Card
- Site Info
- Domain Check
- Site Overview
WEBSITE REPORT CARD
-
![]()
Norton safe Web
-
McAfee Web Advisor
-
Site is
-
Hosted in
-
-
Traffic rank:
-
Site age:
-
Site Owner information
Norton safe Web